Trilogie Quantum, Saison 2 : Valorous