4GB DDR4 3200MHZ SODIMM

Elenco degli algoritmi di crittografia e protocolli di sicurezza che un dispositivo è in grado di utilizzare per proteggere le comunicazioni, come AES a 128 o 256 bit, WEP, WPA‑PSK, WPA2‑EAP, TLS/SSL, SSH, HTTPS, ecc. I valori sono separati da virgole e possono includere sia la denominazione tecnica che un’etichetta più comprensibile per l’utente.

Indica la versione specifica dello standard Bluetooth supportata dal prodotto, determinando le capacità di connettività e compatibilità con altri dispositivi.

La capacità della batteria indica la quantità di energia che può immagazzinare, espressa in milliampere‑ora (mAh) o watt‑ora (Wh). Questo valore permette di confrontare l’autonomia prevista per dispositivi elettronici e di capire quanto tempo possono funzionare prima di necessitare una ricarica.

La capacità di documenti indica il numero massimo di fogli che una stampante, fotocopiatrice o multifunzione può contenere in un singolo ciclo di alimentazione. Il valore è espresso come numero intero seguito dalla parola "fogli" e serve a confrontare l’efficienza di caricamento tra diversi modelli.

Indica il numero più alto di fogli che un dispositivo può contenere in una singola operazione di inserimento, come ad esempio la capacità massima della cartuccia o del tamburo di stampa. Questo valore è utile per confrontare l’efficienza e la produttività tra modelli diversi dello stesso tipo di apparecchiatura.

Indica il numero complessivo delle pagine che un dispositivo può gestire in ingresso, ad esempio una stampante o fotocopiatrice. Il valore è espresso come intero e rappresenta la capacità massima di elaborazione di documenti in una singola operazione.

Indica se il prodotto è fornito con un cavo di alimentazione integrato, pronto all’uso al momento dell’acquisto.

Elenco delle certificazioni, standard o marchi di conformità che attestano la sicurezza, l'efficienza energetica o altre caratteristiche del prodotto. Ogni voce può essere un singolo certificato (es. CE) o una combinazione separata da virgola (es. CE, FCC).

Indica se l’alimentatore è certificato secondo lo standard 80 Plus, che garantisce un’efficienza energetica superiore rispetto ai prodotti non certificati. I valori tipici includono le categorie Gold, Bronze, Silver, Platinum e Titanium.

Il chipset è l’insieme di circuiti integrati che gestisce la comunicazione tra CPU, memoria e periferiche su una scheda madre. Indica il modello specifico del chipset, permettendo all’utente di verificare compatibilità con processori, interfacce (SATA, PCIe, ecc.) e funzionalità integrate.

Indica la quantità di pagine che un dispositivo è in grado di gestire o stampare in un periodo di un mese. Il valore può essere espresso come singolo numero, intervallo o range e serve a confrontare l’efficienza di stampa o scansione tra modelli diversi.

Indica il numero massimo di pagine che un dispositivo può stampare in un mese, espressa come valore numerico senza unità specifiche.

Indica il colore principale del prodotto. Può essere un singolo colore o una combinazione di colori separati da virgola, espresso con nomi comuni (es. Nero, Bianco, Blu).

Indica il colore o i colori utilizzati nella stampa di un prodotto, come in cartucce d'inchiostro, toner o materiali stampabili. Può rappresentare un singolo colore (es. Nero) oppure una combinazione di più colori (es. Nero, Ciano, Magenta, Giallo).

Indicazione delle piattaforme, sistemi operativi o dispositivi con cui il prodotto è compatibile. Può includere versioni di sistema operativo, modelli di hardware o standard di interfaccia.

Indica le marche di dispositivi o prodotti con cui l’oggetto è compatibile. Può contenere una o più marche separate da virgole, permettendo all’utente di verificare rapidamente se il prodotto funzionerà con la marca desiderata.

Lista di componenti, dispositivi o elementi che fanno parte del prodotto. Ogni valore rappresenta un singolo componente, come ad esempio processori, schede madri, unità di archiviazione o accessori correlati.

Indica il tipo o i tipi di connettore USB presenti sul prodotto, come Micro‑USB, USB Tipo‑C, USB Tipo‑A, USB Tipo‑B, ecc. Può contenere più valori separati da virgola quando un dispositivo supporta diversi standard.

Indica la potenza elettrica assorbita da un prodotto o componente, espressa in watt (W). Questo valore è utile per valutare il consumo energetico, confrontare dispositivi simili e stimare i costi operativi. La potenza può variare a seconda delle condizioni di utilizzo; valori più alti indicano un maggior assorbimento di energia.

Potenza elettrica assorbita da un prodotto quando è acceso ma non in uso attivo, espressa in watt (W). Indica il consumo minimo in modalità inattiva e permette di confrontare l’efficienza energetica tra dispositivi simili.

Quantità di potenza elettrica assorbita da un dispositivo mentre è in funzione, espressa in watt (W). Questo valore indica il picco massimo di energia richiesto dal prodotto e serve per confrontare l’efficienza energetica, dimensionare le fonti di alimentazione e stimare i costi operativi.

Quantità di potenza elettrica assorbita da un prodotto quando è acceso ma non in uso attivo, espressa in watt (W). Indica il livello di consumo energetico in modalità di sospensione e permette di confrontare l’efficienza tra dispositivi simili.

Potenza elettrica massima assorbita da un prodotto durante il suo funzionamento, espressa in watt (W). Questo valore indica la potenza più elevata richiesta dal dispositivo e serve per confrontare l’efficienza energetica, dimensionare le fonti di alimentazione e stimare i costi operativi.

Il rapporto di contrasto nominale indica la differenza tra il livello massimo e minimo di luminanza che un display può produrre, espresso come una frazione numerica (es. 1200:1). Questo valore è utile per valutare la capacità dello schermo di distinguere chiaramente le aree chiare da quelle scure in condizioni di visualizzazione standard.

Indica il tipo di interfaccia o meccanismo con cui si opera la funzione di regolazione del volume su un dispositivo, come pulsanti fisici, manopole, touch screen, rotazioni o combinazioni di questi. Aiuta l’utente a capire quali azioni sono disponibili per controllare il livello audio e facilita la ricerca di articoli compatibili.

Indica se la stampante, fotocopiatrice o fax è in grado di eseguire copie a colori, in bianco e nero o entrambe le modalità. Il valore rappresenta il tipo di copia supportato dal dispositivo.

Elenco dei codici che indicano le dimensioni standard delle buste, tipicamente usati per stampanti e fotocopiatrici. Ogni valore è un codice breve (es. C5, DL, Monarch) che rappresenta una misura predefinita di larghezza e altezza. L’attributo può contenere più codici separati da virgola o spazi.

Indica le dimensioni delle carte fotografiche supportate dal dispositivo, espressa come larghezza × altezza (in centimetri o millimetri). I valori possono essere elencati separatamente da virgola quando il prodotto è compatibile con più formati. L’attributo aiuta l’utente a verificare rapidamente se la stampante o il fotocopiatore può gestire i formati di carta fotografica desiderati.

Indica il più grande formato di carta che un dispositivo (stampante, scanner, fotocopiatrice, ecc.) è in grado di gestire secondo la serie ISO A. I valori sono codificati come A0, A1, …, A4 e possono essere separati da virgole quando il prodotto supporta più formati.

Indica i formati di carta che un dispositivo (stampante, scanner o fotocopiatrice) può gestire all'interno della famiglia ISO B (ad es. B5, B6). Il valore è espresso come uno o più codici separati da virgola e permette all'utente di verificare la compatibilità con i documenti che intende elaborare.

Indica le dimensioni dei supporti di stampa (ad es. carta o cartoncino) che possono essere utilizzati senza margini, specificate come larghezza × altezza in unità standard oppure con codici ISO (es. A4, Lettera). Il valore può includere più formati separati da virgola.

Indica la configurazione fisica degli auricolari, come intraurali (in-ear), sovraurali (over‑ear) o circumaurali (on‑ear). Questo valore aiuta l’utente a capire dove si posizionano le cuffie rispetto all’orecchio e quale tipo di esperienza sonora può aspettarsi.

Indica la percentuale complessiva della distorsione armonica presente in un segnale audio o elettrico, espressa come valore frazionario rispetto al 100%. Questo parametro è utile per valutare la qualità del suono o dell’energia fornita da un dispositivo, confrontando diversi modelli e verificando il rispetto delle specifiche di settore.

Elenco dei protocolli software che consentono al dispositivo di comunicare con il sistema operativo per la scansione, come TWAIN, WIA, ICA e SANE. Ogni valore rappresenta un protocollo supportato; più protocolli sono elencati, maggiore è la compatibilità con diversi sistemi e applicazioni.

Indica la configurazione fisica del modulo di memoria, come DIMM, SO‑DIMM, UDIMM o altri formati specifici. Questo attributo aiuta a identificare il tipo di slot e le dimensioni compatibili con il dispositivo.

Indica se la funzione fax di un dispositivo supporta l’invio di documenti in pieno colore o solo in bianco‑e‑nero. Il valore è una singola parola che descrive il tipo di modalità disponibile per le trasmissioni fax.

Indica il tipo di energia utilizzata per alimentare il dispositivo, come USB, AC, DC, solare o combinazioni di questi. Il valore è un testo libero che descrive la modalità principale di alimentazione.

La frequenza di risposta audio indica l’intervallo di frequenze che un dispositivo audio, come cuffie o auricolari, è in grado di riprodurre con precisione. Viene espressa come valore minimo e massimo (es. 20 Hz – 20000 Hz) e permette agli utenti di confrontare la capacità del prodotto di coprire l’intero spettro uditivo umano.

La frequenza del processore indica la velocità con cui il chip esegue le operazioni, espressa in gigahertz (GHz) o megahertz (MHz). Un valore più alto di solito corrisponde a prestazioni più elevate, ma può influire anche sul consumo energetico e sulla generazione di calore. Questo attributo è utile per confrontare la potenza di elaborazione tra dispositivi diversi.

La frequenza di ingresso AC indica la frequenza della corrente alternata a cui il dispositivo è progettato per funzionare o fornire. Il valore può essere espresso come un singolo numero (es. 50 Hz), una coppia di valori che definiscono un intervallo (es. 47‑63 Hz) oppure una stringa descrittiva (es. "50/60 Hz"). Questo parametro è fondamentale per verificare la compatibilità elettrica con l’impianto domestico o industriale.

Indica se il dispositivo è in grado di stampare su entrambi i lati della carta in un unico passaggio. Un valore "Sì" significa che la stampante, fotocopiatrice o multifunzione supporta la stampa a doppia faccia automatica; un valore "No" indica che stampa solo su una faccia.

Valore che indica la resistenza opposta al flusso di corrente in un circuito elettrico, espresso in ohm (Ω). È utilizzato per descrivere componenti come resistori, cavi e dispositivi audio. Un valore più alto significa maggiore opposizione alla corrente.

Elenco delle interfacce di rete e di collegamento supportate dal prodotto, come USB, Ethernet, Bluetooth o Wi‑Fi. I valori sono separati da virgole e possono includere sia la denominazione tecnica che eventuali abbreviazioni.

Rango de temperaturas en el cual un producto puede operar sin riesgo de deterioro o mal rendimiento, expresado con la unidad °C.

Indica la disposizione dei moduli di memoria presenti nel dispositivo, espressa come "numero x capacità" (ad esempio, "1 x 8 GB"). Il valore fornisce sia il numero di moduli installati che la quantità di memoria per ciascun modulo.

Quantità di tonalità di grigio che un dispositivo può rappresentare in una immagine monocroma, espressa come numero intero senza unità. Indica quante diverse sfumature di grigio possono essere generate durante la stampa o lo scansionamento.

Indica il livello di rumore emesso dal prodotto quando è acceso ma non in uso attivo, espresso in decibel (dB). È una misura della rumorosità percepita durante la modalità standby e permette al consumatore di confrontare l’intensità sonora tra dispositivi simili.

La lunghezza del cavo indica la distanza totale che il connettore può coprire dal punto di origine al punto di destinazione, espressa in unità di misura lineari (metri, centimetri, ecc.). È utile per valutare se un cavo è adeguato allo spazio disponibile tra dispositivi o componenti.

Indica il formato di carta supportato dal dispositivo, come A4, A3, A5 ecc., secondo la norma ISO 216. Il valore è una stringa che può contenere più formati separati da virgola quando il prodotto supporta diversi tipi.

Indica il numero più alto di copie che un prodotto può produrre, stampare o gestire contemporaneamente. Il valore è espresso come intero senza unità specifiche e serve a capire la capacità massima di produzione o distribuzione del dispositivo.

Quantità di pagine che un dispositivo fax può memorizzare o gestire in una singola operazione, espressa come numero intero senza unità specifiche.

Indica i diversi modi in cui la stampante, il fotocopiatore o il fax accetta la carta. I valori possono essere singoli termini come "Vassoio carta" o combinazioni separate da virgola come "Cassetta, Vassoio carta", indicando che il dispositivo supporta più modalità di inserimento.

Indica il colore principale o la combinazione di colori che caratterizza l’aspetto esterno di un prodotto, espresso con nomi comuni (es. Nero, Bianco, Argento). Il valore può essere un singolo colore oppure una lista separata da virgola quando il prodotto presenta più tonalità.

Elenco dei formati di carta o supporto che un dispositivo può gestire, inclusi nomi standard (es. "Legal", "Letter") e dimensioni personalizzate in millimetri o pollici. Indica le dimensioni massime compatibili con il prodotto.

Indica il sistema operativo che è installato sul dispositivo, specificando versione e architettura quando disponibili. Questo valore aiuta l’utente a verificare la compatibilità con software e aggiornamenti, oltre a fornire informazioni sullo stack operativo principale del prodotto.

Indica la massa totale di un articolo, espressa in unità di peso come grammi (g) o chilogrammi (kg). Questo valore è utile per valutare il trasporto, lo stoccaggio e l'uso finale dell'oggetto.

Indica la quantità di peso che il supporto del vassoio della carta esercita su un’area specifica, espressa in grammi per metro quadrato (g/m²). Questo valore è utile per confrontare l’intensità di pressione o la densità del materiale dei supporti tra diversi modelli e garantire una corretta distribuzione del carico sul vassoio.

Indicazione del segmento di mercato a cui è destinato il prodotto, come ad esempio "Business", "Home & Office" o "Gaming". Questo valore aiuta i clienti a identificare rapidamente l’uso principale previsto per l’articolo.

Indica la potenza elettrica complessiva erogata dal dispositivo, espressa in watt (W). Questo valore rappresenta l’energia massima che il prodotto può fornire al carico e serve a confrontare modelli, verificare compatibilità con alimentatori o sistemi di distribuzione e stimare i costi operativi. La potenza totale è tipicamente la somma delle potenze erogate da tutti i componenti attivi del dispositivo.

Indica i modelli di prodotto con cui l’articolo è compatibile. Il valore può essere un singolo modello o una lista separata da virgole, permettendo all’utente di verificare rapidamente se il dispositivo funzionerà con la configurazione desiderata.

La profondità indica la distanza dal fronte del prodotto al suo fondo, espressa in unità di lunghezza. È utile per valutare lo spazio occupato e l’adattabilità a spazi limitati.

La profondità dell’imballo è la misura della distanza tra il fronte e il fondo della confezione di un prodotto, espressa in unità di lunghezza (mm, cm, m). Indica quanto spazio occupa l’imballo lungo l’asse longitudinale ed è utile per verificare compatibilità con spazi di stoccaggio, requisiti di trasporto o dimensioni di magazzino.

Elenco dei protocolli che un dispositivo supporta per la gestione e il monitoraggio remoto, come SNMP, HTTP/HTTPS, Telnet, SSH, ecc. I valori sono separati da virgole e possono includere sia denominazioni tecniche sia etichette più comprensibili per l’utente.

Quantità di memoria a accesso casuale (RAM) presente nel dispositivo, espressa come dimensione dati (ad esempio MB o GB). Indica la quantità di spazio disponibile per i processi in esecuzione e influisce sulle prestazioni multitasking.

Intervallo percentuale di umidità entro cui un prodotto può operare in modo sicuro e affidabile, espresso come valore minimo e massimo (es. "20 - 80 %"). Il valore indica la percentuale di aria umida rispetto all’aria secca.

Indica la distanza massima a cui un dispositivo può trasmettere o ricevere dati tramite una connessione wireless, espressa in metri. Il valore rappresenta la portata teorica o pratica del segnale e aiuta l’utente a capire se il prodotto è adatto per le proprie esigenze di copertura.

La frequenza di aggiornamento indica quante volte al secondo lo schermo aggiorna l’immagine visualizzata, espressa in hertz (Hz). Un valore più alto garantisce movimenti più fluidi e riduce il blur nei video o nei giochi. Questo attributo è valido per qualsiasi dispositivo con display, inclusi monitor, laptop, tablet e smartphone.

Indica l’intervallo percentuale entro cui le dimensioni delle copie possono essere ridotte o ingrandite rispetto alla dimensione originale del documento. Il valore è espresso come intervallo, ad esempio "25 - 400 %", dove il primo numero rappresenta la percentuale minima e il secondo quella massima di ridimensionamento consentito dal dispositivo.

Indica la risoluzione più alta che un dispositivo può produrre durante il processo di copiare, espressa come punti per pollice (dpi) in formato "larghezza x altezza DPI". Questo valore aiuta l’utente a confrontare la qualità delle copie tra diversi modelli e a capire le capacità di dettaglio del prodotto.

Dimensioni in pixel della superficie di visualizzazione, espressa come larghezza per altezza (es. 1920x1080). Indica il massimo numero di pixel che un dispositivo può mostrare sullo schermo e viene usato per monitor, TV, laptop, smartphone e altri dispositivi con display.

Indica se il dispositivo di stampa o multifunzione è in grado di eseguire la scansione di documenti in colore. Il valore può essere "Scansione a colori", "Colour scanning" o un indicatore negativo come "No".

Elenco dei protocolli e delle modalità di trasferimento dati supportati dal dispositivo per la scansione, come Cloud, E‑mail, FTP, SMB, USB, ecc. Ogni valore indica un metodo tramite il quale i documenti scansionati possono essere inviati o salvati.

Indicazione del livello di rumore che una cuffia può gestire o emettere, espresso in decibel (dB). Il valore rappresenta la soglia massima di pressione sonora accettabile per l’utente o il dispositivo. È utile per confrontare cuffie con diversi livelli di isolamento acustico e per valutare la compatibilità con ambienti rumorosi.

Elenco dei sistemi operativi che un server è in grado di eseguire o con cui è compatibile, inclusi nome e versione. Ogni voce rappresenta un sistema operativo valido per l'uso del dispositivo.

Indica se il prodotto supporta la stampa in colori o solo in bianco e nero. Il valore è un elenco di opzioni, come "Stampa a colori" o "Mono stampa", che descrivono la modalità di stampa disponibile.

Elenco dei protocolli di rete wireless che un dispositivo è in grado di utilizzare, come 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi‑Fi 4 (802.11n), Wi‑Fi 5 (802.11ac) o Wi‑Fi 6 (802.11ax). I valori sono separati da virgole e possono includere sia la denominazione tecnica che un’etichetta più comprensibile per l’utente.

Indicazione del modo in cui un prodotto viene impiegato o utilizzato, ad esempio "in-ear", "headband" o "clip-on". Aiuta l’utente a capire la modalità di montaggio e il contesto d’uso più appropriato.

Elenco delle tecnologie che consentono al prodotto di comunicare o trasferire dati con altri dispositivi o reti, come cavi (USB, HDMI), Wi‑Fi, Bluetooth, Ethernet, NFC, ZigBee e altre soluzioni radio. Ogni valore rappresenta una modalità di connessione disponibile sul dispositivo.

Elenco delle tecnologie di stampa disponibili per il prodotto, come laser, inchiostro a getto, termica diretta o LED. Ogni valore indica un metodo specifico di generazione dell'immagine su supporti fisici.

Elenco delle tecnologie di stampa che un dispositivo supporta per la stampa da dispositivi mobili, come Apple AirPrint, Mopria Print Service, Google Cloud Print e altre soluzioni compatibili con le stampanti.

Durata necessaria per ricaricare completamente la batteria o l’energia di un dispositivo, espressa in unità temporali (ore, minuti). Indica quanto tempo è richiesto prima che il dispositivo sia pronto all’utilizzo dopo aver iniziato la ricarica.

Indica la tensione di alimentazione in corrente alternata che il dispositivo può accettare o fornire. Il valore è espresso in volt (V) e può essere un singolo numero, un intervallo di valori oppure una stringa descrittiva come "100 - 240 V". Questo parametro è fondamentale per verificare la compatibilità elettrica con l’impianto domestico o industriale.

Elenco dei diversi tipi di supporto che un dispositivo può accogliere nel suo vassoio, come carta normale, cartoncino, etichette o fogli speciali. Ogni valore è una stringa e quando il prodotto supporta più tipologie, i valori sono separati da virgola.

Indica la tipologia chimica o costruttiva della batteria, come litio‑ion, polimero di litio, piombo‑acido sigillato, nichel‑metallo idruro, ecc. Questo attributo aiuta a comprendere le caratteristiche energetiche e le prestazioni del componente.

Indica il tipo di configurazione audio degli auricolari, come stereo, mono o binaurale. Questo valore aiuta a comprendere se l’audio è distribuito su due canali (stereo), su un solo canale (mono) o se utilizza la tecnologia binaurale per simulare una percezione spaziale più realistica.

Indica il tipo di confezione o imballo utilizzato per proteggere e presentare un prodotto, come scatola, blister, sacchetto di polietilene, pallet, ecc. Questo attributo aiuta a identificare la modalità di spedizione, conservazione e distribuzione del bene.

Indica il tipo di microfono presente nel prodotto, come "Asta", "Integrata", "In linea" o altri modelli specifici. Questo valore aiuta l’utente a capire se il dispositivo dispone di un microfono incorporato, esterno o in configurazione boom e quale modalità di utilizzo è prevista.

Indica il tipo di scanner presente nel dispositivo, come flatbed, sheet‑fed o combinazioni con alimentatore automatico (ADF). Il valore è una descrizione testuale che identifica la modalità di acquisizione dei documenti.

Indica la tipologia del software presente sul prodotto, come licenza, abbonamento, aggiornamento o download elettronico. Il valore è una descrizione testuale che identifica il modello di distribuzione e l’uso previsto.

La tipologia del pannello visuale utilizzato dal prodotto, come LCD, LED, OLED, TFT o analogico. Indica la tecnologia sottostante che determina qualità dell’immagine, riproduzione dei colori e consumo energetico.

Indica se un dispositivo dispone di una interfaccia touch screen che rileva l’input tattile. Il valore è "Sì" (o equivalente) quando il dispositivo include uno schermo touch e "No" altrimenti.

Intervallo percentuale di umidità entro cui un prodotto può operare in modo sicuro e affidabile, espresso come valore minimo e massimo (es. "20 - 80 %"). Il valore indica la percentuale di aria umida rispetto all’aria secca.

Misura della dimensione fisica del cono o diaframma che produce il suono in un altoparlante o auricolare. Il valore è espresso in unità di lunghezza (mm, cm, in) e permette di confrontare la potenza e la qualità sonora tra diversi modelli.

Indicazione dell'uso principale o del contesto in cui il prodotto è più indicato, come ufficio, gioco, musica o uso domestico.

Indica il tempo necessario per completare la prima pagina stampata, espresso in secondi. Questo valore è utile per confrontare l’efficienza di diverse stampanti o modelli e per valutare le prestazioni di stampa in bianco e nero.

Velocità con cui una stampante può produrre pagine in nero, espressa in pagine al minuto (ppm). Indica la rapidità di stampa per il colore nero e aiuta a confrontare le prestazioni tra modelli.

Velocità con cui una stampante può produrre pagine in colore, espressa in pagine al minuto (ppm). Indica la rapidità di stampa per i colori a getto o laser e permette di confrontare le prestazioni tra modelli.

Indica la frequenza a cui opera la memoria, espressa in megahertz (MHz). Questo valore rappresenta la velocità con cui il controller della memoria può leggere e scrivere dati, influenzando direttamente le prestazioni del sistema.

Indica la velocità massima di trasmissione dati che un modem può raggiungere, espressa in kilobit al secondo (Kbit/s). Questo valore rappresenta il rendimento teorico sotto condizioni ottimali e permette di confrontare le capacità di connessione a Internet o reti locali.

Indica la velocità massima teorica che un dispositivo può raggiungere quando trasmette dati tramite l’interfaccia Ethernet LAN, espressa in megabit o gigabit al secondo (Mbps/Gbps). Questo valore è utile per confrontare le prestazioni di rete tra dispositivi con interfacce cablate.

Indica se il dispositivo è dotato di una webcam integrata, indipendentemente dalla sua risoluzione o posizione.

La massa di un articolo espressa in unità standard come grammi o chilogrammi, senza includere eventuali supporti o basi. Questo valore è utile per calcoli di spedizione, istruzioni di maneggio e informazione al consumatore.