Bernard Lonergan, il metodo teologico, le scienze e la filosofia