Il castello di Monte Lucio. La chiesa e la necropoli