In cielo e in terra. L'astrofisica vista da «vicino»