Clodia, Antica Via Delle Terme