Essere per. Il concetto di «funzione» tra scienze, filosofia e senso comune