Dante, Bice e il negromante di Firenze