Diritto, linguaggio e letteratura