Fare il molteplice. Il diritto privato alla prova del comune