Il futuro della città: slow o fast? La luce