Globalization and private law. Interpretation, cultural traditions, language issues