Guerra a Cassino, pace ad Alvito