I primi anni degli scavi di ercolano, Pompei e Stabiae