Lite temeraria e risarcimento danni. Profili operativi