Omero e Dallas. Dall'Iliade alla soap-opera