Orlando Tisato. L'uomo, il pittore