Piazza Garibaldi, diritti e rovesci di vite complicate