La scoperta, un tumore all'orizzonte