La trascrizione tra vecchi e nuovi problemi