Veli d'Occidente. Le trasformazioni di un simbolo