Dual scale refractometer