Computational Analysis and Understanding of Natural Languages: Principles, Methods and Applications : Volume 38