Matrix Convolution Operators on Groups