On Non-Generic Finite Subgroups of Exceptional Algebraic Groups