Vitalsource Technologies, Inc. A case study In syntactic markedness