Vitalsource Technologies, Inc. Non-equilibrium Dynamics Of Tunnel-coupled Superfluids