Vitalsource Technologies, Inc. Private-equity-beteiligungen