Vitalsource Technologies, Inc. The Pull of Postcolonial Nationhood