Vitalsource Technologies, Inc. Sociolinguistic and Typological Perspectives on Language Variation