Vitalsource Technologies, Inc. New Transnational Social Spaces