Vitalsource Technologies, Inc. Written Language Bias in Linguistics: Its Nature, Origins and Transformations