Double-layer portable tea and water separation teacup