End piece for device mount wireway BR6510067035