High pressure coupling pneumatic fitting