Lemon Berry Sparkle Syrup