Ontology, Modality and the Fallacy of Reference