Single-sided pediatric stethoscope