Splined sleeve assembly